Investigador principal
Investigadores
Sofia Garofalo, Carolina
de la Fuente Núñez, Vânia
Fecha de inicio
2024-10-28
Fecha de fin
2025-09-28
Estado
https://purl.org/pe-repo/concytec/estadoProyecto#activo
Descripción
Título: Traducción, adaptación y testeo de la escala de edadismo de la WHO en una muestra de peruanos Introducción: El edadismo es una forma de discriminación que afecta negativamente la calidad de vida de las personas mayores. La OMS ha desarrollado la escala WHO-ageism para evaluar este fenómeno. En Perú, no existen instrumentos validados para medir el edadismo, lo que resalta la necesidad de traducir y validar esta escala al español. Objetivos: El proyecto tiene como objetivo traducir, adaptar y validar la escala WHO-ageism para su uso en Perú. Se buscará determinar la validez del contenido, evaluar las propiedades psicométricas de validez y fiabilidad, analizar la consistencia interna y determinar la fiabilidad de la escala en una muestra de peruanos. Metodología: El estudio es de tipo instrumental y no experimental. Se seguirá la metodología COSMIN para la traducción, incluyendo traducción directa e inversa por traductores nativos y expertos en edadismo. Se realizarán entrevistas cognitivas con 30 participantes de la población objetivo para evaluar la relevancia y comprensión de la escala. La recolección de datos se llevará a cabo en lugares públicos y establecimientos para personas mayores, gestionando los permisos correspondientes. Se aplicarán análisis factorial confirmatorio y exploratorio, análisis de redes, y pruebas de consistencia interna, fiabilidad test-retest y error de medición. Resultados Esperados: Se espera obtener una versión en español de la escala WHO-ageism con adecuadas propiedades psicométricas. Esta herramienta permitirá medir el edadismo de manera confiable y válida, facilitando la evaluación de programas de prevención y abordaje del edadismo en Perú y otros países hispanohablantes. Los resultados se publicarán en una revista científica indizada. Cronograma: El proyecto se desarrollará en 11 meses, incluyendo traducción, entrevistas cognitivas, recolección de datos, análisis, redacción del manuscrito y envío a una revista indexada. Presupuesto: El presupuesto total es de 10,000 soles, destinado a pasajes urbanos, impresiones, trabajo de campo y traductores. Aspectos Éticos: El estudio será aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Peruana Unión, siguiendo los principios de la Declaración de Helsinki, asegurando la justicia, autonomía y confidencialidad de los participantes. Este proyecto proporcionará una herramienta esencial para la medición del edadismo en Perú, promoviendo investigaciones y políticas efectivas para abordar este problema a nivel local y regional.
ID interno
PICST-2024-1-00000005
Palabras clave